
Bem, de certa forma gostaria de responder a alguns comentários e também publicar a tradução da letra que eu havia postado anteriormente, na verdade a reação que eles me provocaram. Certamente, eu estou dentro de meu próprio mundo, sim, esperando, ou não sei direito fazendo o que. Dia após dia, eu venho sentindo que pouco a pouco meu mundo cai, de certa forma se esvai sob as minhas mãos, como disse já perdi o meu objetivo de vida, fico como se fosse uma casca vazia o tempo inteiro, há certos momentos que realmente choro, escondido em meu mundo, não quero que ninguem me veja outra vez querendo que essa chamada vida acabe. O problema consiste em saber que eu realmente vivi, sim esse é o verdadeiro problema, saber que eu sou o culpadopor saber que eu não posso viver, nem ao menos eu posso sentir isso, tudo por minha culpa. Hoje, eu vejo que não tem importancia, queria somente que o mundo acabasse, que fosse o fim de tudo, inclusive minha dor.
Isso por que assim não teria mais um medo, a me prender, não teria nada que pudesse prender ninguém, pois todas as regras seriam infligidas de uma só vez, sem que houvesse dor, mesmo aquilo que eu tanto desejo seria somente a minha vontade, o meu egoismo, ele seria somente nada. Sinceramente, não sei se desejaria outros dias se os mesmos fossem no meu atual estado. Na verdade, sei lá, como disse, não sei o que eu quero direito.
Mesmo assim, não consigo desistir da felicidade. Sim, eu sei, ao mesmo tempo que eu desejo morrer,desejo ardentemente viver, por mais dor que isso me cause, com isso, meus pensamentos me devoram numa imensa rapidez, pois sou realmente como a criação de Mr. R. L. Stenvison, tal qual o médico e o monstro.
Enfim, de qualquer forma, há um pedido a uma pessoa que vem lendo isso a algum tempo, queria que ela pudesse me dar outra forma se não essa e falar com ela, pois ao mesmo tempo que eu compreendo o que ela tenha falado, gostaria de saber o por que de suas razões, sua natureza, enfim, queria saber como você é... Contudo, com tantos erros que eu tenho cometido ao longo dessa jornada, também aprendi a acertar em algumas coisas. Contudo há uma verdade real e absoluta: Eu Amo a Alguém que Está longe de Mim. Não somente por não te-la, mas tambem por estar longe dela.
Enfim, a Tradução
"É longe
Apenas longe
Mas onde acaba?
Quem será que vai agonizar?
Vamos andar
Aquele morro está no mapa ( perdi de vista )
Já perdeu a cor, nesta longa espera
Sob a luz da lua crescente ( não temos notícias )
Eu sei onde estou, partimos desse lugar
Vamos começar
É longe
Apenas longe
Mas onde acaba?
Quem será que vai agonizar?
Vamos andar
Noite e dia
Então grite, a sua ferida dói
Apenas dia após dia
E amanhã nós vamos achar
Mas de noite, aquela estrela ( está a brilhar )
Sabe qual é? procure se lembrar
Foi ela que rachou a terra ( a água está subindo )
Gota por gota, pego a chuva com as 2 mãos
Sim, ria...pode rir
Estamos frustrados
Quem será, será você?
Vamos andar
Vá sem choro
Eu vou, mas solitário por quê?
Só você
Que não vi mais
É longe
É longe
Apenas longe
Mas onde acaba?
Quem será que vai agonizar?
Vamos andar
Noite e dia
Então grite, a sua ferida dói
Apenas dia após dia
E amanhã nós vamos achar"
Apenas longe
Mas onde acaba?
Quem será que vai agonizar?
Vamos andar
Aquele morro está no mapa ( perdi de vista )
Já perdeu a cor, nesta longa espera
Sob a luz da lua crescente ( não temos notícias )
Eu sei onde estou, partimos desse lugar
Vamos começar
É longe
Apenas longe
Mas onde acaba?
Quem será que vai agonizar?
Vamos andar
Noite e dia
Então grite, a sua ferida dói
Apenas dia após dia
E amanhã nós vamos achar
Mas de noite, aquela estrela ( está a brilhar )
Sabe qual é? procure se lembrar
Foi ela que rachou a terra ( a água está subindo )
Gota por gota, pego a chuva com as 2 mãos
Sim, ria...pode rir
Estamos frustrados
Quem será, será você?
Vamos andar
Vá sem choro
Eu vou, mas solitário por quê?
Só você
Que não vi mais
É longe
É longe
Apenas longe
Mas onde acaba?
Quem será que vai agonizar?
Vamos andar
Noite e dia
Então grite, a sua ferida dói
Apenas dia após dia
E amanhã nós vamos achar"
Do As Infinity - Tooku Made
Nenhum comentário:
Postar um comentário