segunda-feira, junho 12, 2006

Only a day

















Hej Folk !!!

Sem que eu não tenho estado muito bem, mas de uma certa forma meu humor melhorou uns 0,0015%, estou colocando uma img que uma AMIGA minha ( leia-se grande, enorme, e muuuuuuuuuuuito queriiiiiiiiida), Marta fez a meu pedido ( fikei enchendo ela no msn ....). Espero que possam gostar. A música foi traduzida em + ou - 15 minutos, e não foi corrigida por ninguém, então não reparem os erros grosseiros que possam ter ... Depois eu coloco ela corrigida e bonitinha aqui pra vc's ....

Só pra saber, ainda estou muito perdido com tudo o que vem acontecendo, ou seja,:


- Sim que ainda quero me matar;
- Sim, ainda estou perdido com relação a meus sentimentos;
- Sim, Todo o resto está perdido;
- Sim, gosto muito dos meus amigos para fazer com que eles sofram, mesmo sabendo que esse sofrimento seria por uma causa maior ...


Abaixo vai uma das poucas poesias que se salvaram de meus antigos cadernos que viraram cinzas ...


" Hoje é dia dos namorados.
Estou sozinho com minha dor,
De não poder estar com ninguém
Minha vontade de ter meus anjos
Nunca será completa

Hoje é dia dos namorados,
O comércio promulga em altos gritos ,
Promoções inacabáveis para pessoas
Que conseguiram achar seu lugar
Na terra com outra pessoa.

Hoje é dia dos namorados.
Todos deviam estar felizes por isso,
Porém estou cultivando minha tristeza,
Minha dor a tanto tempo,
Que sei que nunca terei a felicidade.

Hoje é dia dos namorados.
Simplesmente gostaria de encontrar-me.
Penso que perdi muitas oportunidades,
Chances, olhares e expectativas,
Que terei de me acostumar com a solidão.

Hoje é dia dos namorados.
Até o sangue, que sempre foi
Derramado inutilmente, para de jorrar.
O mundo gira em torno de uma paz incomum.
Porém a dor lancinante que atravessa meu coração é constante.

Hoje é dia dos namorados.
Tento por tudo ter essa coisa que
Por minha falha, ou a dos outros,
Nunca poderei ter: Paz e uma pessoa a quem amar.

Sim,Hoje é dia dos namorados.
Que me importa ?
Morte a todos os que tramam contra os amantes !

A vida pacifica, que por sua ignorância
É descoberta por seus inimigos.

Hoje é dia dos namorados.
Vejo nitidamente minha morte se aproximando,
Sinto em meu coração,
A piedade de acabar com uma vida,
De decepções, de falhas,
Uma vida que não foi vida ...

Hoje é dia dos namorados.
A rosa que carrego está umida
Destas lágrimas de dor,
Tentando criar em torno de si uma barreira
Onde não entre
O barulho dos comerciantes,
A minha dor,
A imagem e sons dos amantes,
A imagem daquele anjo a que tenho tanto amor,
Onde somente haja eu e esta rosa,
Que estará junto comigo onde for ...

Hoje é dia dos namorados.
Vago por entre os túmulos,
Vejo aqueles que são amados,
Mesmo através das barreiras físicas.

Hoje é dia dos namorados,
Nada mais os limites significam,
Quando sente-se este doce calor
Que inflama ao peito dos amantes.

Hoje é dia dos namorados.
Quisera eu poder não mais ser um ser das trevas,
Quisera eu poder compartilhar com aquele anjo tal dia ...

' - Ser místico de Luz que encantas a todos,
Deixai este, que sofre por ti,
Senti-la nem que tão somente um momento efêmero,
Seu corpo em meus braços ...
Doce Anjo, simplesmente permita que possa eu
Sonhar contigo ...' "


" I'm on the run, the air is so cold around
I watch the sun goin' down...
I am alone, alone with my soul
And I will run 'till tomorrow...

The further I run,
The more I fell alive
The quicker I will forget

Far away... far away
I fell I have to go....
Far away, far away
I am away from you !

And while I walk I look at the past
Each step I am leaving behind
And for the first time I fell alright
Now life is mine onde again

No direction to go
No goals to reach now
One voice to trust that's my own

Far away... far away
I fell I have to go....
Far away, far away
I am away from you !

When the daylight comes
Then I will stop my run
And maybe I'll be a new man

Far away... far away
I fell I have to go....
Far away, far away
I am away from you !"

"Eu estou correndo, o ar ao redor está tão frio
Eu vejo o sol se por
Eu estou sozinho, sozinho com a minha alma
E eu correrei até amanhã

Quanto mais eu corro,
Mais eu me sinto vivo
Mais rapido eu esquecerei

Muito longe ... Muito longe
Eu sinto que eu tenho que ir
Muito longe, muito longe,
Eu estou longe de você

E quando eu ando eu olho para o passado,
Cada passo que eu dei eu o deixei para trás
E pela primeira vez eu sinto que tudo está bem
Agora a vida é minha novamente

Sem direções para ir
Sem objetivos a alcançar agora
Uma Voz para confiar, é a minha própria

Muito longe ... Muito longe
Eu sinto que eu tenho que ir
Muito longe, muito longe,
Eu estou longe de você

Quando a luz do dia chegar
Eu irei parar de correr
E talvez eu possa ser um novo homem

Muito longe ... Muito longe
Eu sinto que eu tenho que ir
Muito longe, muito longe,
Eu estou longe de você"

Away From You - Vision Divine



* creditos da IMG:

http://www.aaos.org/wordhtml/gifs/calendar.gif
http://www.smm.org/heart/Images/heart.jpg
brush: http://veredgf.fredfarm.com/vbrush/main.html

And Thank's a Lot To my great Friend Marta