sábado, março 04, 2006

Pain, only This ...

Hej Folk,

Eu vou colocar duas letras de músicas aqui, uma que me definiu e eu acho que ainda me define bem , que depois colocarei a Tradução ( infelizmente não existe tradução dela na net, mas eu a traduzi em casa ... ), e outra e a tradução de uma música que eu coloquei em meu flog que define a Sad muito bem hoje ...

Eu tenho uns escritos ... talvez eu os poste, sei lá, talvez eu os queime, como já fiz a tantos outros ... bem as letras:




Artista: Freedom Call
Album: Eternity
Música: Bleeding Heart

Here I'm standing in the pouring rain
All alone I feel a silent pain
The dust of love it made me blind no way to see
Can you see my bleeding heart
Can you heal my heart

We shared a life, a world of lies
You are gone, no reason to cry

When I believed, in you and me
In all your words of love and harmony
When our love began, I gave you my hand
There's still my bleeding heart

Once beyond reality
By fascination blinded eyes I never saw
Your burning lies, are gone it's over now
My memories are haunting me, a tragedy, a misery

One day you will learn to see
The love of life, how it is meant to be

Chorus

So I'm flying free forever
And I'll try again
Forever, and ever
Again


§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§



Artista: Freedom Call
Album: The Circle Of Life
Música: The Circle Of Life

Eu nasci nesse mundo de
Alegria e miséria
Onde todas as coisas dão voltas em círculos
O sentido da minha vida parece ser
Um mistério deconhecido
Com altos e baixos
As coisas boas e ruins

Vivendo, amando
Chorando e lamentando
Finalmente o cículo está fechado

O círculo da vida
Outra chance, outra tentativa
O círculo da vida
À medida em que os momentos vão passando
O círculo da vida
Outro amor, outra mentira
O círculo da vida
Nós vamos acabar no paraíso

O que virá e o que será
Ninguém pode adivinhar
O futuro dá a resposta para todas as questões
Alguns escolhem uma vida simples
Alguns decidem morrer
Alguns estão sempre procurando pelas razões

Vivendo, amando
Chorando e lamentando
Finalmente a queda das cortinas finais

O círculo da vida
Outra chance, outra tentativa
O círculo da vida
À medida em que os momentos vão passando
O círculo da vida
Outro amor, outra mentira
O círculo da vida
Nós vamos parar no paraíso

Tempo de estender minhas asas e aprender a voar
Eu tentarei deixar tudo para trás
Tempo de se lançar em uma nova etapa da vida
O mundo todo é meu

Eu vou pegar o trem para qualquer lugar
Ir até o céu e até o inferno
Eu vou fazer o meu proprio caminho e não quero nem saber
Se eu ganharei ou falharei