Recado

Por Favor, a todos que visitam esse blog, quero deixar um recado: não me procurem, não tentem falar comigo, nem me perguntem nada, estou mal e não quero falar com ninguém, somente com uma pessoa, e mesmo assim não sei se devo.

´´Que a Dama Negra a quem sirvo, me traga o consolo nescessario´´

Adjö och Förbannad Kyssar

Questões de uma vazia existência

Questões de uma existência vazia

Por que os humanos comemoram esse dia ?
O dia em que esse anjo separou-se do céu,
O dia em que ele nascera novamente nas trevas.

Ele não se arrependeu jamais de nada,
Porém, ao ver um anjo,
Ser de natureza tão diferente da dele,
Ele chorou por ser um anjo negro,
Mensageiro da morte,
Aquele que nunca mereceria ter
De tal anjo sequer um olhar...

Porém o anjo baixou seus olhos,
Viu o ser que amava-lhe,
Mesmo sabendo de sua natureza,
O ajudou, curando-lhe suas feridas,
E fazendo com que tal ser
Que via-se conformado com as feridas
Deseja-se novamente viver ...

O anjo negro, origem e principio da dor
Dor aquela que era vista sendo
Infringida por esse ser oculto,
Este ser anônimo da sociedade
De vazia existência e ilogicamente um humano ...

Essa contradição ambulante,
O pleonasmo constante,
A questão mal resolvida,
A qual somente sabe
Aquilo que sempre soube em sua pérfida alma:
Trazer o mal que assola a vida de todos e de tudo

Querido anjo, não preocupe-se com nada,
Sua existência não merece e não pode ser,
Cercada de duvidas,
Questões sem resposta como a minha.
Querido anjo saiba que você
Que trouxe-me novamente a vida,
Tem em mim tudo aquilo
Que posso humildemente lhe oferecer
Minha vida é tudo o que tenho

Leva-a, fazei aquilo que é devido
Dá a outro ser, minha existência
Aquela a que eu não soube aproveitar
E não quis perceber em minha jornada.

Peço-lhe regente do mundo,
Para que tão somente por um momento
Eu tenha o meu amado anjo
No instante de um eterno beijo

Qual seria o objetivo de minha existência ?
Será que esse ser ao qual todos olham com desdém,
Vira a ser o principio do fim de tudo?
Desta existência humana tão cheia de sofrimento ?

Peço a todos:
Destruam-me, matem-me de alguma forma.
Não quero vir a ser aquele que levará o sofrimento a todos,
Faça que aqui termine tudo.
Leva meu sofrimento e o de todos comigo,
Faça com quer eu seja aquele que levara esse sofrimento,

Meu caro anjo, seja você a condenar-me,
Que seja você, aquela a quem amo
Que traga para esse ímpio ser sua sentença
E que assim eu possa te-la
Nem que por um único derradeiro momento
Perto de mim.

Artista:Nightwish
Álbum:Angel´s Fall First
Música: Angel´s Fall First


Angels Fall First
An angelface smiles to me
Under a headline of tragedy
That smile used to give me warmth
Farewell - no words to say
Beside the cross on your grave
And those forever burning candles

Needed elsewhere
To remind us of the shortness of your time
Tears laid for them
Tears of love tears of fear
Bury my dreams dig up my sorrows
Oh Lord why
The angels fall first?

Not relieved by thoughts of Shangri-La
Nor enlightened by the lessons of Christ
I'll never understand the meaning of the right
Ignorance lead me into the light

Needed elsewhere...

Sing me a song
Of your beauty
Of your kingdom
Let the melodies of your harps
Caress those whom we still need

Yesterday we shook hands
My friend
Today a moonbeam lightens my path
My guardian

Artista: Nightwish
Álbum: Angel´s Fall First
Música: Angel´s Fall First (Tradução)

Um rosto de anjo sorri para mim
Debaixo de uma manchete de tragédia
Aquele sorriso costumava me trazer calor
Adeus - sem palavras pra dizer
Ao lado da cruz sobre a sua sepultura
e aquelas velas que queimam eternamente
Necessários em toda parte
Para nos lembrar da rapidez do nosso tempo
Lágrimas derramadas por eles
Lagrimas de amor, lagrimas de medo
enterre meus sonhos,
desenterre minhas tristezas
Oh Deus, por que
os anjos caem primeiro?
Não revivido pelos pensamentos do Shangri-La
Nem iluminado pelas lições de Cristo
Eu nunca entenderei o significado do que é certo
Ignorância me carregue para a luz
Necessários em toda parte
Me cante uma canção
da sua beleza
do seu reino
que as melodias de suas harpas
consolem aqueles de quem ainda precisamos
Ontem, nós apertamos as mãos
Meu amigo
Hoje um raio de luar ilumina meu caminho
Meu guardião