quarta-feira, novembro 17, 2004

Após a tempestade vem a Camaria

Hi people

Eu espero que essa frase seja verdadeira "Após a tempestade vem a Camaria", pois ontem alem de ser uma maldita e costumeira Terça Feira, eu completei malditos18 anos, mas enfim parece que tudo conspirou para que essa terça fosse a fossa do ano, não parou de chover,uma coisa costumeira , pois eu não me lembro de ter tido um dia 16 de novembro que não chovesse,eu to devendo 28 pilas na biblioteca, e não tenho a menor ideia como isso acoteceu, eu tava e ainda to com muuuiiiiito sono, não consegui chegar a tempo da aula do Valdevino, não que isso seja um problema, mas é que eu ja to além dos 25% de falta,mas que se dane !!!!!!!!!!

So meus amigos ainda me deram um consolo ontem, walew galera !!!!!!

Bem eu espero que hoje seja melhor.Ah!!!!!!!!!!!

Hoje é aniversario da tia Marilya, então vamos ver o que da pra fazer la na classe, sei lá, acho que vou puxar o parabens .So pra não deixar vocês na mão ai tem uma letra de uma musica do Rammstein:


Rammstein - Du Hast (German lyrics)
Du...
Du hast...
Du hast mich... (4x)......
Du...
Du hast...
Du hast mich...
Du hast mich...
Du hast mich gefragt...
Du hast mich gefragt...
Du hast mich gefragt, und ich hab nicht gesagt!
Willst du bis der tod euch scheideTreu ihr sein fur alle tagen
NEIN!
NEIN!
Willst du bis der tod euch scheideTreu ihr sein fur alle tagen
NEIN!
NEIN!
Du...
Du hast...
Du hast mich... (2x)
Du...
Du hast...
Du hast mich...
Du hast mich...
Du hast mich gefragt...
Du hast mich gefragt...
Du hast mich gefragt, und ich hab nicht gesagt!
Willst du bis der tod euch scheideTreu ihr sein fur alle tagen
NEIN!
NEIN!
Willst du bis zum tod der scheideSie lieben auch in schlechten tagen
NEIN!
NEIN!
Willst du bis der tod euch scheideTreu ihr sein.......
NEIN!
NEIN!


Rammstein - Du Hast (English Lyrics)
You
You hate
You hate me x4
You
You hate
You hate me
You hate me to say
You hate me to say
And I did not obey
Will you until death does sever
Be upright to her forever x2
Never x2
Will you 'til death be her rider
Her lover too, to stay inside her x2
Never x2
Will you 'til death be her rider
Never x2


Rammstein - Du Hast (tradução)by Rammstein

Você
Você odeia /
Você tem
Você me odeia / Você tem a mim*
Você me perguntou**
e eu nada disse
Você deseja, até que a morte os separe,
ser-lhe fiél por todos os dias...
[Sim]Não
Você deseja,
até a morte do que os separa***
amá-la mesmo nos piores dias...
[Sim]Não
*hast/ter tem a mesma sonoridade de hasst/odiar
**aqui, hast é o verbo auxiliar de gefragt usado para formar opassado
*** literalmente: separação, fenda

Então Até mais pessoas e como Diz minha amiga Denise "Sobreviva!!!!".

terça-feira, novembro 16, 2004

The Dark Day when I Come in this World

E ai pessoas ,

Eu sie que eu prometi que iria mudar a template do blog, mas me desculpem, pois não deu tempo de eu editar a template, mas bem como ninguem vem aqui ,quem vai saber o que eu posto, não é mesmo?????

Bem eu estou aqui para escrever algo para me deixar mais relaxado, calmo, em paz comigo mesmo,pois se vocês não sabem hoje é meu niver!!!

Não sei por que desde que eu tenho 12 / 13 anos eu não gosto de festas de aniversario, principalmente as minhas, na verdade a ideia de um aniversario perfeito para mim consiste em um apartamento (na Suecia se possivel) com o nescessario para viver,como comida,um estoque imenso de bebidas das mais variadas, desde vinhos merlot até as tequilas mexicanas e uma guitarra Fender ligada a um amplificador.E enquanto eu toco,um Tigre Siberiano Branco e um Huskie Siberiano, Preto e Branco, de olhos de um azul tão profundo que você se perde em seu olhar me escutam, olhando com olhos tristes por causa da musica que toco. Bem essa é uma das minhas ideias sobre um aniversario perfeito, Talvez seja por que estou deprimido que não tenha mais nenhum ser humano junto a mim, ou talvez seja por que eu já Perdi a esperanca em muitos humanos,bem não sei mas deixa pra lá

Ai embaixo vai a letra de duas musicas que eu achoque estão retratando minha vida nesse momento e pra variar 3 poemas de Manuel Bandeira



Artista: R.E.M.
Álbum: Reveal
Título: It´s The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine)


That's great, it starts with an earthquake,
Birds and snakes, an aeroplane
And Lenny Bruce is not afraid
Eye of a hurricane, listen to yourself churn
World serves its own needs,
Dummy serve your own needs
Feed it off an aux speak, grunt, no,
Strength, no, ladder start to clatter with fear
Fight down height
Wire in a fire, representing seven games,
A government for hire and a combat site
Left of West and coming in a hurry
With the furies breathing down your neck
Team by team reporters baffled, trumped, tethered, cropped
Look at that low playing!
Fine, then
Uh oh, overflow, population, common food, but it'll do
Save yourself, serve yourself
World serves its own needs,
Listen to your heart bleed
Dummy with the rapture
And the revered and the right, right
You vitriolic, patriotic, slam, fight, bright light,
Feeling pretty psyched
It's the end of the world as we know it
It's the end of the world as we know it
It's the end of the world as we know it and I feel fine

Six o'clock-TV hour
Don't get caught in foreign towers
Slash and burn, return,
Listen to yourself churn
Locking in, uniforming, book burning, blood letting
Every motive escalate
Automotive incinerate
Light a candle, light a votive
Step down, step down
Watch your heel crush, crushed, uh-oh,
This means no fear cavalier
Renegade steer clear!
A tournament, tournament, a tournament of lies
Offer me solutions, offer me alternatives and I decline

It's the end of the world as we know it
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it and I feel fine
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it and I feel fine

The other night I dreamt of knives,
Continental drift divide
Mountains sit in a line,
Leonard Bernstein
Leonid Brezhnev, Lenny Bruce and Lester Bangs
Birthday party, cheesecake, jelly bean, boom!
You symbiotic, patriotic,
Slam book neck, right? Right
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)

It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it and I feel fine
(It's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it
It's the end of the world as we know it
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone) and I feel fine
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone) and I feel fine
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it
(It's time I had some time alone) and I feel





TRADUÇÃO
É O Fim Do Mundo Como Nós O Conhecemos
(E Eu Me Sinto Bem)

Que legal, começa com um terremoto,
pássaros e cobras, um avião
e Lenny Bruce não fica apavorado.
Olho de furacão, ouça como você chacoalha
o mundo serve a suas próprias necessidades,
os estúpidos servem às necessidades que você tem.
Sacie uma fala, um grunhido, não, poder.
A escada começa a ranger com medo de encarar a altura.
Um telefonema quando a situação está pegando fogo,
representando os sete jogos,
um governo para convocar e um local de combate.
Esquerda do Ocidente e vindo apressado
com as fúrias fungando no seu cangote.
Uma por uma, as equipes de jornalistas
desnorteadas, vencidas, em rédeas curtas, ceifadas.
Olha só aquela encenação barata!
Legal, então!
Enchente, população, comida comum,
mas será assim mesmo.
Salve-se, sirva-se. O mundo serve a suas
próprias necessidades. Ouça o seu
coração sangrando de mentira
com o êxtase e os veneráveis e os retos, certo.
Você, cáustico, patriota, critique bastante,
luz brilhante, se sentindo bem louco.

É o fim do mundo como nós o conhecemos.
É o fim do mundo como nós o conhecemos.
É o fim do mundo como nós o conhecemos
e eu me sinto bem...

Seis horas - hora da TV. Não se deixe capturar em
castelos estrangeiros. Corte e queime, volte, ouça
como você chacoalha. Trancafiando,
uniformizando, livros queimando, sangue
escorrendo. Todas as razões se tornam maiores.
Automóveis incinerados. Acenda uma vela,
faça uma promessa; Recue. Recue. Observe
seu calcanhar sendo esmagado, esmagado uh-oh,
isso significa não ter medo, cavaleiro .
Renegado, vá livremente!
Uma competição, competição, uma competição de mentiras.
Ofereça-me soluções, ofereça-me alternativas
e eu recuso.

É o fim do mundo como nós o conhecemos.
É o fim do mundo como nós o conhecemos.
É o fim do mundo como nós o conhecemos
e eu me sinto bem...

Outra noite sonhei com facas,
ruptura de continentes, montanhas caindo em linha.
Leonard Bernstein, Leonid Brezhnev, Lenny
Bruce and Lester Bangs .
Festinha de aniversário, bolo de queijo, docinho,
boom! Você simbiótico, patriota, contestação, livro,
pescoço, certo? Certo.

É o fim do mundo como nós o conhecemos.
É o fim do mundo como nós o conhecemos.

É o fim do mundo como nós o conhecemos
e eu me sinto bem...bem...

(Já era tempo de eu ter um tempo sozinho)





Artista: Evanescence
Álbum: Origin
Título: Missing


Please, please forgive me,
But I won’t be home again.
Maybe someday you’ll have woke up,
And, barely conscious, you’ll say to no one:
"isn’t something missing? "

You won’t cry for my absence, I know -
You forgot me long ago.
Am I that unimportant...?
Am I so insignificant...?
Isn’t something missing?
Isn’t someone missing me?

[chorus]
Even though I’d be sacrificed,
You won’t try for me, not now.
Though I’d die to know you love me,
I’m all alone.
Isn’t someone missing me?

Please, please forgive me,
But I won’t be home again.
I know what you do to yourself,
Shudder deep and cry out:
"isn’t something missing?
Isn’t someone missing me? "

[chorus]

And if I bleed, I’ll bleed,
Knowing you don’t care.
And if I sleep just to dream of you
And wake without you there,
Isn’t something missing?
Isn’t something...

[chorus]




Artista: Evanescence
Álbum: Origin
Título: Missing (Traduzida)


Título: Falta

Por favor, por favor me perdoe
Mas eu não estarei em casa de novo
Talvez um dia você acordará
E pouco conciente você dirá a ninguém:
"Não tem algo faltando?"

Você não chorará a minha ausênsia, eu sei
Você me esqueceu há algum tempo
Serei eu tão desimportante?
Serei eu tão insignificante?
Não tem algo faltando?
Não tem ninguém sentinto a minha falta?

(coro)

Mesmo eu sendo sacrificado
Você não tentará por mim, não agora
Mesmo eu morrendo para saber que você me ama
Eu estou sozinho
Não tem ninguém sentindo a minha falta?

Por favor, por favor, me perdoe
Mas eu não estarei em casa de novo
Eu sei o que você faz com você mesmo
Estremece por dentro e grita para fora:
"Não tem algo faltando?
Não tem ninguém sentindo a minha falta?"

Mesmo eu sendo sacrificado
Você não tentará por mim, não agora
Mesmo eu morrendo para saber que você me ama
Eu estou sozinho
Não tem ninguém sentindo a minha falta?

E se eu sangrar, eu sangrarei
Sabendo que você não se importa
E se eu dormir, só para sonhar com você
E acordar sem você lá
Não tem algo faltando?
Não tem algo...


Céu

A Criança olha
Para o Céu azul
Levanta a mãozinha quer tocar o Céu

Não Sente a criança
Que o céu é ilusão
Crê que o não alcança
Quando o tem na palma da mão



Nova Poética

Vou lançar a teoria do poeta sórdido
Poeta sórdido
Aquele em cuja a poesia há a marca suja da vida.
Sai um sujeito de casa com a roupa de brim branco muito bem engomada, e na primeira esquina passa um caminhão, salpica-lhe o paletó
Ou a calça de uma nodoa de lama.
É a vida.

O poema deve ser como a nodoa no brim:
Fazer o leitor satisfeito de si dar o desespero

Sei que a poesia também é orvalho.
Mas este fica parta as menininhas, as estrelas alfas,as virgens cem por cento e as amadas que envelheceram sem maldade.





Arte de amar


Se quiseres sentir a felicidade de amar, esquece a tua alma.
A alma é o que estraga o amor.
Só em Deus ela pode encontrar satisfação
Não noutra lama
Só em Deus – ou fora do mundo;.

As almas são incomunicáveis

Deixa o teu corpo entender-se com outro corpo.

Por que os corpos se entendem mas as almas não.


Acho que isso é tudo, mais tarde ou amanhã eu conto como foi o dia todo

Até